https://www.amazon.com/Robert-Muckley/dp/0071701753/ref=mp_s_a_1_2?crid=DOINU8VJD003&keywords=puerto+rico+bilingual&qid=1660094555&sprefix=puerto+rico+bilingual+%2Caps%2C127&sr=8-2 Something like that? Search “bilingual readers” and you should be able to find more. -to add on to this, you can also download the google translate app and take a picture of the book if it’s exclusively in Spanish. It’ll edit the picture of the text into the target language and you can make it a bilingual reader that way. But it’s best to do with a Spanish book into your native language you’re fluent in, not from your native language into the target language. Answer from MeeseekssBox on reddit.com
Amazon
amazon.com › Bilingual-Reading-Books-Spanish › s
Amazon.com: Bilingual Reading Books Spanish
Unlock the power of bilingual reading. Discover books that teach Spanish and English through captivating stories, vocabulary exercises, and grammar guidance.
Top answer 1 of 4
2
https://www.amazon.com/Robert-Muckley/dp/0071701753/ref=mp_s_a_1_2?crid=DOINU8VJD003&keywords=puerto+rico+bilingual&qid=1660094555&sprefix=puerto+rico+bilingual+%2Caps%2C127&sr=8-2 Something like that? Search “bilingual readers” and you should be able to find more. -to add on to this, you can also download the google translate app and take a picture of the book if it’s exclusively in Spanish. It’ll edit the picture of the text into the target language and you can make it a bilingual reader that way. But it’s best to do with a Spanish book into your native language you’re fluent in, not from your native language into the target language.
2 of 4
2
There are some books in Project Gutenberg. For example: Libro segundo de lectura by Ellen M. Cyr Mala Hierba by Pío Baroja (Spanish) Mala Hierba by Pío Baroja (English)
recursos - Are there any free bilingual books in Spanish and English? - Spanish Language Stack Exchange
I guess bilingual books may speed up the learning process a little bit. Thanks! More on spanish.stackexchange.com
Relatively easy books in Spanish
If you've never read a book in Spanish before, I recommend reading a translation of a book that you've already read in English (and make sure it's a book you really like). It will help a lot already knowing the story, and it's easier to stay motivated and push through if it's a story you like. After doing that a few times, I would recommend Dos Crímenes. It's one of my favorite books in any language, it's pretty short, and the vocabulary was relatively easy. More on reddit.com
37
44
December 24, 2021What are some easy to read Spanish books?
Don Quixote is difficult. Its like Shakespeare in English; yes its in that language, but it uses older terms and isn’t an intro-level read. More on reddit.com
17
6
January 30, 2023Books Written in Spanish That Aren't Too Dense or Heavy?
Look the books of Juan Gomez-Jurado. He writes thrillers and is one most read authors in Spain at the moment. A few of his books are: Reina Roja, El Emblema del traidor, etc. Other author. This is one that I love: Carlos Ruiz Zafón. He wrote La sombra del viento (The Shadow of the Wind), which is the second most sold novel in Spanish only after Don Quixote. La sombra del viento is the first book of a saga of 4. I recommend every single one of them. La sombra del viento is my favourite novel of all time. I like a lot another author, but I don't know if it is too heavy for you. It is Arturo Pérez-Reverte, he writes historical novels. One of his most known books is El capitán Alatriste. Edit: I don't know of Spanish authors who write fantasy, but you can read translations of fantasy novels from other languages to Spanish, they have a really good quality. More on reddit.com
36
34
August 17, 2021Videos
09:22
Maybe Just Ask Me! Read Aloud Book, Bilingual Book in Spanish & ...
06:51
Still This Love Goes On Read Aloud Book, Bilingual Books, Spanish ...
🏘 MY TOWN / MI PUEBLO | English +Spanish Read Aloud Book | ...
03:16
Spanish is my Superpower Read Aloud Kid's Book - YouTube
01:37
How to Pronounce ''El libro'' (The Book) Correctly in Spanish ...
00:49
How to Say "Book" in Spanish? | SPA-nish Lesson #books #libros ...
First Book Marketplace
fbmarketplace.org › see-all-books › topic › see-all-stories-for-all-project › world-languages › spanish-and-bilingual › spanish-english-bilingual
Bilingual Books for Kids and Teens
iSoy Sorprendente! iToco Música!/Amazing Me! Music! (Bilingual, English/Spanish) (First Book Special Edition) (Board Book)
Palo Alto City Library
paloalto.bibliocommons.com › v2 › list › display › 2251683339 › 2370889359
Bilingual Books in Spanish & English — a staff-created list from Palo Alto City Library | Palo Alto City Library | BiblioCommons
Great for improving your English, Spanish, or both! ... Bilingual edition of a story about a writer's time in Paris. Paper, Paste, and Fiesta = Papel, Engrudo Y FiestaThelmadatter, Leigh Ann, ... About the paper-based art form from Mexico in both Spanish and English.
VOX Books
voxshop.libraryideas.com › products › full-spanish-spanish-english-bilingual-collection
Book Title: Full Spanish, Spanish/English Bilingual Collection – VOX Books
Children will be introduced to the fascinating world of space exploration through the adventurous journey of Luz Lucero, the... 2024 Pura Belpré Youth Illustration Honor Award and 2024 Américas Award for Children’s and Young Adult Literature Commended ... With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the rockin’ picture book about a tenac...
Spanish Academy
spanish.academy › home › 8 free bilingual spanish-english books online
8 Free Bilingual Spanish-English Books Online
February 13, 2023 - Read Toni Morrison’s fantastic novel in English here, and Spanish here, both in PDF format. Heads up: this book deals with sensitive topics.
Mexicoinmypocket
mexicoinmypocket.com › home decor › books
My First Bilingual Library: A Spanish-English Board Book Set – Mexico In My Pocket
My First Bilingual Library: A Spanish-English Board Book Set
Get a head-start on your baby's Spanish-speaking skills with this bilingual board book box set—the perfect gift for newborns and baby showers!
My First Bilingual Library includes 10 board books that introduce your child to Latin American culture while teaching them foundational English-Spanish vocabulary. The durable materials and small book size also make them perfect for your baby's little hands.
Each book will teach your child important English-Spanish vocabulary words in categories like:
ABCs
Numbers
Colors
Foods
Land Animals
Sea Animals
and more!
There’s no better time for kids t
Price $29.95
Treasure Bay
treasurebaybooks.com › home › we both read – spanish/english bilingual
We Both Read – Spanish/English Bilingual | Treasure Bay
January 7, 2025 - Shop Now for These Books Our Spanish/English Bilingual Editions feature the same “paired reading” format as the English Editions, but the text is in both English and Spanish on each page. This makes these books perfect for students to read at home with parents who read Spanish but little or no English.
FluentU
fluentu.com › home › spanish › spanish learning resources › reading › 15 bilingual books and resources in english and spanish
15 Bilingual Books and Resources in English and Spanish | FluentU Spanish Blog
February 27, 2025 - Take away the frustration of looking up new words when reading in Spanish with these 15 bilingual books and resources for adults, including several bilingual books in Spanish and English for free online. From hard copy books to websites you can browse, this guide has everything you need to ...
Top answer 1 of 2
2
I can´t think of any good site for that purpose. There are places in which you can find free books, both in English (mostly) and in Spanish (few), such as "Project Gutenberg", but they tend to be "old books", and old Spanish, as old English is sometimes not easy to understand, and they both use expressions which are obselete nowadays.
In my opinion, one of the best ways to compare equivalent sentences in both (modern) languages are bilingual DVDs: watching a movie (or part of it) in both languages. But that is not free. It can be cheap, if you rent the DVDs or you buy films which are not recent hits, but not free.
2 of 2
2
My favorite site is the International Children's Digital Library which also has an iOS app if you're so inclined. It essentially presents a searchable collection of scanned children's books in many different languages and skill levels. There are many filtering criteria which makes it easy to browse. Create a login for free to save your favorites. The amazing thing about the entire site is that it's entirely free.
PenguinRandomhouse.com
penguinrandomhouse.com › the-read-down › bilingual-books-in-spanish-and-english
Libros bilingües en inglés y español para todas las edades / Bilingual Books in Spanish and English for All Ages | Penguin Random House
The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it’s ...
Barefoot Books
barefootbooks.com › spanish-english-words-bilingual-spanish-hardback
My Big Barefoot Book of Spanish & English Words | Barefoot Books
My Big Barefoot Book of Spanish & English Words
With this bilingual edition of My Big Barefoot Book of Wonderful Words, readers of all Spanish and English-language levels will love following a friendly family from dawn 'til dusk.
Price $19.99
New Book Joy
newbookjoy.com › collections › bilingual-books-spanish-english › high-school
BILINGUAL BOOKS (SPANISH / ENGLISH)
Fat Chance, Charlie Vega by Crystal Maldonado / Hardcover or Paperback - NEW BOOK (English or Spanish) ... Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by Benjamin Alire Sáenz / Hardcover or Paperback - NEW BOOK (English or Spanish)
Brightly
readbrightly.com › 10-spanish-english-bilingual-picture-books
17 Spanish/English Bilingual Picture Books | Brightly
January 25, 2023 - Jumpstart your baby’s bilingual skills with Leo Lionni’s classic board book about two mice playing together. The simple text appears in English and Spanish, making it perfect for introducing your child to familiar concepts and words in both languages.
Scholastic Education
shop.scholastic.com › teachers-ecommerce › teacher › shops › bilingual-spanish-collection.html
Spanish & Bilingual Book Collections | Scholastic Teacher Store
Shop our wide selection of bilingual books for elementary students. Find the best Scholastic bilingual books to add to your classroom library.
Sidebysideclassics
sidebysideclassics.com › home
Side-by-Side Classics: Bilingual Books for Language Learning
April 25, 2025 - Discover bilingual books designed for easy and natural language learning. Enjoy timeless classics while improving your target language.
Goodreads
goodreads.com › list › show › 104860.Best_Translated_From_Spanish_Into_English
Best Translated From Spanish Into English (46 books)
46 books based on 10 votes: One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez, The House of the Spirits by Isabel Allende, The Invention of Morel b...
Bookvine
bookvine.com › cat-18-1-424 › english-and-spanish-books.htm
English and Spanish Books | The Book Vine
This package offers a Spanish translation of an English title, and both versions are offered here. Bindings are noted on the individual titles.
Bridgew
library.bridgew.edu › c.php
Books in English with Spanish Vocabulary - El día de los niños/El día de los libros - MaxGuides at Bridgewater State University
September 30, 2025 - The captivating display of illustrations make the story very easy to follow along while also aiding in the cultural significance of the tale. The end of the book includes English translations for some of the more challenging vocabulary found throughout the book. Pedro el Angel de la Calle Olvera is available in both Spanish and English versions.
Colorín Colorado
colorincolorado.org › booklist › bilingual-books-young-children-spanish
Bilingual Books for Young Children: Spanish | Colorín Colorado
November 22, 2024 - Rhymes from Spanish speaking countries are presented in Spanish and recreated in English to form a bilingual collection, with attention to the sounds and patterns of both languages. Vivid illustrations complete this appealing book.