You can add context menu items via Chrome extensions - see the doc for more details.
However, there's no current way to remove core-Chrome context menu items; only ones created by your own extension. And from researching before, I also think there's no way to get a user's search engines - only hardcode the ones you want.
Answer from Zirak on Stack OverflowHow to customise Google chrome to add search options on a right click? - Stack Overflow
How to change "Search Bing for ......." (right-click search) to other search engine.
Search for image (using Google) Does Not work | Vivaldi Forum
"Search Image with Google" no longer works
Is Google reverse image search accurate?
Not entirely. It depends on the type of image, how clear it is, and how much unique detail there is. The more unique the image, the more chance Google will find the exact one. But if it is a picture of a person with many things going on in the background, you may end up with hundreds of thousands of unrelated images that look vaguely similar.
Are there any alternatives to Google reverse image search?
There are many, although the results will vary. TinEye is probably the most well-known Google alternative, but a quick Google search will throw up dozens more.
Isn't Google Lens the same as reverse image search?
Yes and no — there is a subtle difference. Google Lens will identify objects, read text, scan barcodes, and more if you photograph that object. You’ll then get search results based on what it thinks it is. But it also finds visually similar images and has some of the reverse image search features.
Videos
You can add context menu items via Chrome extensions - see the doc for more details.
However, there's no current way to remove core-Chrome context menu items; only ones created by your own extension. And from researching before, I also think there's no way to get a user's search engines - only hardcode the ones you want.
Install the Context Menu Search Add on in Google Chrome
I don't think he means the the sidebar
The Search Web For ... is disappearing and being replaced by the Bing / sidebar option recently.
Earlier this month Edge changed the Right-Click context menu to exclusively present Bing as the search option.. I had the same problem. The Search web for .... disappears and Bing replaces it. Earlier you could delete Bing from all search engines and Search web would reappear and use the default engine (and bing would disappear).
Now it's Bing only again with no remedy. It seems MS is messing with the context menu and trying to force Bing (and now only the sidebar option)
Despite Bing being deleted entirely from my search engines in Edge and Google being the default, my context menu is now exclusively back to Bing (sidebar)
Hi TT. I'm Greg, an Independent Advisor.
Check that the default Search engine wasn't changed to Bing, too:
https://www.windowscentral.com/how-change-defau...
If it's Google, then change it to something else, restart Edge, then change it back to Google and restart PC. Is Google back on right click context? Are you getting Google search in address bar?
If not reset new Edge in Edge Settings > Reset Settings
You can also try the repairs here: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/what-to-do-if-microsoft-edge-isn-t-working-cc0657a6-acd2-cbbd-1528-c0335c71312a https://www.windowscentral.com/five-ways-fix-common-problems-microsoft-edge-chromium
If nothing so far has worked then see here how to edit the right click context menu:
https://www.online-tech-tips.com/computer-tips/...
https://www.techspot.com/guides/1670-windows-ri...
I hope this helps. Feel free to ask back any questions and keep me posted. I will keep working with you until it's resolved.
______________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.