How do i, for lack of a better word, just insert fluids into a system with immersive engineering? More specifically, i'm messing around on a creative mode world and really, REALLY just wanna fuel up a mining drill so i can mess around with it. The issue is that in order to fuel the mining drill, i need to set it into a bottling machine to fill it with biodiesel (or use a jerrycan but i still need to fill that.) The issue here is that as far as i can tell there's no way to just... Dump a bucket of biodiesel into the bottler, there's no sort of tank i can just pour some into to then pump into the bottler, so on and so forth. How do i fuel the drill, besides just making an entire biodiesel production line just to get the stuff into the bottler?

I'm playing all the mods 3 for 1.12 and I was wondering if immersive engineering, buildcraft, forestry, and thermal expansion had compatible liquid fuels? Ie, will IE refining tower refine liquifacted coal and naptha, will IE crude oil refine in a thermal expansion fractioning still, and if there's a way to convert IE oil/fuel to TE versions.