Ma famille est tout ce qui importe dans ma vie.
Ma famille est le centre et seul intérêt de ma vie.
Ma famille c'est tout ce qui donne du sens à ma vie.
Ma famille c'est ma vie !
Answer from LPH on Stack ExchangeReverso
context.reverso.net › translation › english-french › Family+is+everything
Family is everything - Translation into French - examples English | Reverso Context
The family is everything, but the family is nothing if everything is considered a family, as the latest laws assert. La famille est tout, mais elle n'est rien si tout est famille, comme les dernières lois ont l'intention de l'affirmer.
WordHippo
wordhippo.com › what-is › the › french-word-for-family_is_everything.html
How to say "family is everything" in French
Thesaurus and word tools for your creative needs. Find the word you're looking for!
Videos
04:24
TV Land's Top 10 Holiday Moments -All In The Family - YouTube
- YouTube
01:51
ALL IN THE FAMILY - Archie's Operation (best clips) - YouTube
07:38
How to Introduce your Family in French - YouTube
08:20
Family in French - How to talk about your family in French (10 ...
10:07
HOW TO TALK ABOUT YOUR FAMILY IN FRENCH - YouTube
Linguee
linguee.com › english-french › translation › family+is+everything.html
family is everything - French translation – Linguee
Many translated example sentences containing "family is everything" – French-English dictionary and search engine for French translations.
Yandex Translate
translate.yandex.com › en › dictionary › English-French › family-is-everything
family is everything — English to French translation – Yandex Translate
Looking for the family is everything translation from English into French? Yandex Translate has got you covered! Our free and reliable tool provides accurate translations for over 90 languages. Simply enter the word you need, and Yandex Translate will provide you with the correct translation in seconds.
MyMemory
mymemory.translated.net › en › English › French › family-is-everything
Translate family is everything in French with examples
Contextual translation of "family is everything" into French. Human translations with examples: tout, est tout pour moi.
Top answer 1 of 3
1
Ma famille est tout ce qui importe dans ma vie.
Ma famille est le centre et seul intérêt de ma vie.
Ma famille c'est tout ce qui donne du sens à ma vie.
Ma famille c'est ma vie !
2 of 3
3
You could use the verb "représenter".
Ma famille représente tout pour moi.
That sounds natural.
Reverso
dictionary.reverso.net › english-french › Family+is+everything
Family is everything translation in French | English-French dictionary | Reverso
one-parent family n famille f monoparentale → I have been brought up in a one-parent family by my mother. ... You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: ... See how “Family is everything” is translated from English to French with more examples in context
MyMemory
mymemory.translated.net › en › English › French › my-family-is-everything
Translate my family is everything in French with examples
Contextual translation of "my family is everything" into French. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.
MyMemory
mymemory.translated.net › en › French › English › family-is-everything
Family is everything in English with contextual examples
Contextual translation of "family is everything" into English. Human translations with examples: l’honneur est tout, my family is small, hair is everything.
Linguee
linguee.com › english-french › translation › everything+for+the+family.html
everything for the family - French translation – Linguee
L'opération se fait dans la bonne humeur et l'événement est souvent une grande [...] fête, on partage tout avec la famille », nous explique Olivia, [...] ... Everything that is an accessory must be fast and indispensable for the people, too.
HiNative
hinative.com › how do you say this in ...
How do you say "so that was everything about my family " in French (France)? | HiNative
July 30, 2019 - @Tasha_Billie C'est tout en ce qui concerne ma famille. c'est tout ce qu'il y a à savoir sur ma famille. ... Your feedback will not be shown to other users. ... Merci beaucoup! Thank you very much!
Reddit
reddit.com › r/french › "qu'est-ce qu'elle a ma famille"? what does it mean?
r/French on Reddit: "Qu'est-ce qu'elle a ma famille"? What does it mean?
April 14, 2021 -
Google said "What's wrong with my family" I really can't figure out what "elle a ma famille" means, where is the "wrong" part of the phrase? I really would like to know what each element means. It seems so simple, but isn't.
Top answer 1 of 10
169
Qu’est-ce que = what elle a = it has ma famille = my family Literally "What does my family have?" which you can understand as "What problem does my family have?", that’s to say "What’s wrong with my family?" With a correct punctuation, it should actually be "Qu’est-ce qu’elle a, ma famille ?" (What does it have, my family?"
2 of 10
25
Others have already giving good answers but I'd thought I'd add a comparison to an English expression. "Qu'est-ce qu'elle a, ma famille" might sound a bit odd to an English speaker but it's not too different from the English expression "what's with my X", meaning "what's wrong with X". E.g. "Oh my good, what's with my family today?" (i.e. "what's wrong with my family today") To a non-native English speaker it may sound weird...like you're asking "what thing is with my family" as if you've literally left them with something, an object of some sort perhaps. So similarly in French "what does my family have" sounds like you're asking if they literally have something, but it actually means "what problem does my family have", i.e. "what's wrong with them". So the two expressions are actually rather similar.
Reverso
dictionary.reverso.net › english-french › family+everything
family everything translation in French | English-French dictionary | Reverso
→ a family holiday at the seaside [relationship, ties] de famille → a family business depends on solid, close-knit family relationships → social pressures begin to fracture their family relationships [member] de la famille → They were joined at the hotel by other family members [home] de famille → McCarthy's family home is in a tiny Essex village [business, firm] familial → She went into the family business when she left school the family dog le chien de la famille → family album → family friend → family life
Linguee
linguee.com › english-french › translation › family+is+forever.html
family is forever - French translation – Linguee
The clothing industry is forever striving to improve the wear comfort of its products. ... L'industrie de l'habillement s'efforce de développer des vêtements qui offrent toujours davantage de confort. ... En conséquence, [...] l'industrie des jeux vidéo est perpétuellement en phase de démarrage, [...] ... Consider the truth, that families here on earth are formed today, and tomorrow disintegrate, while the spiritual family exists forever.