Below are two estimates of the most common words in Modern Spanish. Each estimate comes from an analysis of a different text corpus. A text corpus is a large collection of samples … Wikipedia
Factsheet
Country Venezuela
Factsheet
Country Venezuela
🌐
Wikipedia
en.wikipedia.org › wiki › Most_common_words_in_Spanish
Most common words in Spanish - Wikipedia
November 7, 2025 - The samples, written and spoken, come from Spain and at least 10 Latin American countries. Most of the samples were previously compiled for the Corpus del Español (2001), a 100 million-word corpus that includes works from the 13th century through the 20th. The 5000 words in Davies' list are lemmas.
🌐
Gary Hall
garyhall.org.uk › language › Spanish-English-Most-Common-5000-Words-In-Alphabetical-Order.html
Spanish to English: 5000 Most Common Words in Alphabetical Order
February 20, 2024 - An ordered dictionary of the most common 5,000 Spanish words including the most frequently used nouns, verbs, adjectives, prepositions and numbers with their English translations.
🌐
SpanishInput
spanishinput.com › words.html
Learn the 5000 most common words in spoken Spanish - SpanishInput
Many Spanish courses waste your time with uncommon words. Download this FREE word list so you can check if the words in your course are worth learning or not.
🌐
Brainscape
brainscape.com › packs › top-5000-spanish-words-8804899
Top 5000 Spanish Words - Online Flashcards by Mark Darby
Learn faster with Brainscape on your web, iPhone, or Android device. Study Mark Darby's Top 5000 Spanish Words flashcards now!
🌐
Reddit
reddit.com › r/spanish › [oc] brainscape deck with the 5000 most common spanish words (calculated from spanish spoken in tv shows and movies)
r/Spanish on Reddit: [OC] Brainscape deck with the 5000 most common Spanish words (calculated from Spanish spoken in TV shows and movies)
March 9, 2023 -

Last year, u/SpanishInput published an awesome list of 5000 most common Spanish words here: https://www.reddit.com/r/Spanish/comments/uxs10w/oc_the_5000_most_common_spanish_words_calculated/

The list was useful but I wanted an easy way to study it, so I've used the Azure Translate API to translate every word and add a usage example where available. The translations/samples are not perfect but I think it's good enough to start practicing.

Updated links from March 2024:

Spanish->English: https://www.brainscape.com/p/50M5K-LH-COM54

English->Spanish: https://www.brainscape.com/p/50M5K-LH-D2D6Z

🌐
Strommen Inc
strommeninc.com › home › 1000 most common spanish words – frequency vocabulary
1000 Most Common Spanish Words - Frequency Vocabulary - Strømmen Language Classes
July 5, 2025 - 10,000 words. Wow. That does seem daunting when you are first starting out. But like anything new, you just have to start small and keep adding to it. That’s why we wrote this blog article: which features the 1000 most frequently used Spanish words.
🌐
Spanish with Tati
spanishwithtati.com › home › 1000 spanish words – free pdf & translations
1000 Spanish Words – Free PDF & Translations
July 28, 2025 - 1000+ Spanish Verbs with English Meanings – Regular and... The Spanish Alphabet (El abecedario): Chart, Audio &#03... ... This complete list includes the 1000 most common Spanish words, grouped by category, each with English translations—and yes, there’s a FREE printable PDF you can download.
🌐
Memrise
app.memrise.com › learn spanish › spanish course › top 5000 words
Learn Spanish with Memrise | Top 5000 Words videos
Learn Spanish with Memrise Top 5000 Words videos, wordlists and conversation practice. Search for #content you enjoy and learn to talk about what you like.
Find elsewhere
🌐
Gumroad
spanishinput.gumroad.com › l › commonspanishwords
The 5000 Most Common Words in Spanish
This word list was created from a 2020 database of Spanish-language movies and TV shows from Spain, Mexico, Argentina, Colombia, Chile and more. It is a good reflection of words that are widely known across the Spanish-speaking world. ... A PDF list of the 5,000 most common words in Spanish.
Author   Spanish Input
🌐
Reddit
reddit.com › r/spanish › learn the 5000 most common spanish words here!
r/Spanish on Reddit: Learn the 5000 most common spanish words here!
April 3, 2014 - You sort of have to learn the words it's trying to teach you, it doesn't accept multiple answers because the site is about memory of vocabulary. It's not like duolingo where you are interpreting sentences. It's literally a glorified flash card. 'te quiero' isn't not-American. It just means a different type of love (for example: primarily romantic love as well as familiar love = te amo, whereas te quiero = purely the affection part of love, with no sexual implication, you would say this to a child you care for, a family member, or a friend as well as someone you romantically love, for example).
🌐
SpanishDict
spanishdict.com › spanishdictionary.com › vocabulary › 5000 most common words
5000 Most Common Words | SpanishDictionary.com Vocabulary
Practice Spanish vocabulary with SpanishDictionary.com's interactive vocabulary quiz feature. On the 5000 Most Common Words list by Dimitriv93, master each vocabulary translation via open input or multiple choice practice. Vocabulary quizzes are powered by SpanishDictionary.com's world-class ...
🌐
Wiktionary
en.wiktionary.org › wiki › Wiktionary:Frequency_lists › Spanish
Wiktionary:Frequency lists/Spanish - Wiktionary, the free dictionary
Most common forms in the corpus of contemporary Spanish from the Real Academia Española. Word Frequency List of Chilean Spanish - (Lifcach), Scott Sadowsky & Ricardo Martínez Gamboa · Corpus Dinámico del Castellano de Chile (Dynamic Corpus of Chilean Spanish, Codicach), a corpus of contemporary written Chilean Spanish developed by Sadowsky between 1997 and 2002. The 500 most frequently used Spanish words (with English translation) 5000 ...
🌐
MostUsedWords
mostusedwords.com › products › 2501-5000-most-common-spanish-words
2501-5000 Most Common Spanish Words (in Context) – MostUsedWords
This Spanish frequency list provides you with the 2501-5000 most common Spanish words in context.. This second book is perfect for students who want to learn intermediate Spanish or are taking intermediate Spanish lessons. (Spanish 201). Get this intermediate Spanish vocabulary list now!
🌐
SpanishDict
spanishdict.com › spanishdictionary.com › vocabulary › 5000 most common spanish words
5000 most common spanish words | SpanishDictionary.com Vocabulary
Practice Spanish vocabulary with SpanishDictionary.com's interactive vocabulary quiz feature. On the 5000 most common spanish words list by De4366438a, master each vocabulary translation via open input or multiple choice practice. Vocabulary quizzes are powered by SpanishDictionary.com's ...
🌐
Reddit
reddit.com › r/spanish › list of the 10,000 most used words?
r/Spanish on Reddit: list of the 10,000 most used words?
April 24, 2024 -

¡Hola!

after finishing the book called "a frequency dictionary of spanish" by Mark davies which lists 5,000 words and a few other books, I'm looking for a bigger list that doesn't need to have English translations. I've tried to search reddit and other places but couldn't find anything. I'm actually considering to flat out buy the oxford dictionary linked below and grind words from there but I do want to get the most bang for my buck, hence a frequency list.

Where can I find a good frequency list of the 10,000 most used words or other big frequency lists?

https://www.amazon.com/gp/aw/d/0199543402/ref=sw_img_1?smid=A2XZ7JICGUQ1CX&psc=1

¡muchas gracias!

🌐
Quizlet
quizlet.com › 512516532 › most-common-spanish-words-1-50-of-5000-flash-cards
Most Common Spanish Words 1-50 of 5000 Flashcards
Sets of cards to help you learn the 5000 most common words in Spanish, which is a milestone for language fluency. In order of most common to least common.
🌐
Jumpspeak
jumpspeak.com › blog › most-common-spanish-words
100 Most Common Spanish Words
For most of us, 1,000 words is that sweet mark between result and effort, since learning an additional 1,000 words (2,000 words) will only deliver 5% additional comprehension (88% –> 93%). ... For the sake of the time you have to read this article, we’ve compiled for you the most common 100 list of Spanish words you can get started with.
🌐
Reddit
reddit.com › r/anki › spanish top 5000 vocabulary anki finished
r/Anki on Reddit: Spanish Top 5000 Vocabulary Anki Finished
July 1, 2024 -

I finally finished the Spanish Top 5000 most used Vocabulary: https://ankiweb.net/shared/info/241428882

I just got back from a 3 month trip to Latin America. I have been able to hold hour long conversations with people in Spanish, which I attribute to the words I've learned from this deck. Even though I have a ~5000 word vocabulary, my listening is still garbage and I have to ask my conversation partner to speak slowly. However, I can pretty much get any message across. If you decide to use this deck, there are some weird 18+ images on here: just a warning.

Next step, lots of listening.

🌐
Ankiweb
ankiweb.net › shared › info › 241428882
Spanish Top 5000 Vocabulary
We cannot provide a description for this page right now