It’s a little ride, but Creative Auto Interiors in Butler is off the hook. Super talented guys and very detail focused— gave them a wild project to custom upholster a pair of vintage Schwinn bicycle seats a handful of years ago and was blown away at the care and craftsmanship on such an oddball thing. More on reddit.com

No suggestions on an auto upholstery shop. But, from prior experience, upholstery of any type (auto, home, etc.) can be prohibitively expensive. You may want to look for some used seats from the same make and model to save a lot of money. More on reddit.com

https://www.baycountrycustomupholstery.com/ In business for ages and they do everything from classic to high-end vehicles, boats, and plenty of major contract work for the US Navy. Mike and his father Rusty are well known throughout Annapolis for their work. More on reddit.com

Can't answer your question exactly but assuming it's OEM check junkyards around town (I use row52). I found some extremely nice brand new looking seats recently and it will probably cost less than a custom repair. Installing new seats is super easy as well, it's just 4 bolts. More on reddit.com