This is now called "On-device site data" (which is why a search of settings for "Cookies" will not bring it up), most easily found by pasting chrome://settings/content/siteData into your URL bar.

You can also navigate from "Settings" via "Privacy and Security" to the "Site Settings" page. There, scroll down past "Recent Activity" and "Permissions" to the "Content" section, click on the "Additional content settings" at the end of that to expand the list, then scroll all the way to the bottom and click "On-device site data" to bring up the page with the URL above.

(Yes, this essentially requires you to go down in the cellar, with a flashlight, and look in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying "Beware of the Leopard." I have no idea where Google gets their UI designers. Probably the same place.)