The BigDecimal(double) constructor can have unpredictable behaviors. It is preferable to use BigDecimal(String) or BigDecimal.valueOf(double).

System.out.println(new BigDecimal(135.69)); //135.68999999999999772626324556767940521240234375
System.out.println(new BigDecimal("135.69")); // 135.69
System.out.println(new BigDecimal("13۵.۶9")); // 135.69
System.out.println(BigDecimal.valueOf(135.69)); // 135.69

The documentation for BigDecimal(double) explains in detail:

1. The results of this constructor can be somewhat unpredictable. One might assume that writing new BigDecimal(0.1) in Java creates a BigDecimal which is exactly equal to 0.1 (an unscaled value of 1, with a scale of 1), but it is actually equal to 0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625. This is because 0.1 cannot be represented exactly as a double (or, for that matter, as a binary fraction of any finite length). Thus, the value that is being passed in to the constructor is not exactly equal to 0.1, appearances notwithstanding.
2. The String constructor, on the other hand, is perfectly predictable: writing new BigDecimal("0.1") creates a BigDecimal which is exactly equal to 0.1, as one would expect. Therefore, it is generally recommended that the String constructor be used in preference to this one.
3. When a double must be used as a source for a BigDecimal, note that this constructor provides an exact conversion; it does not give the same result as converting the double to a String using the Double.toString(double) method and then using the BigDecimal(String) constructor. To get that result, use the static valueOf(double) method.

The problem here is that your String contains alphabetic characters so it won't be possible to convert it to BigDecimal, that's why you got NumberFormatException.

You need to replace these alphabetic characters before trying to convert it:

String a = transaction.getBeneAmt();
log.info(a);
tran.setTransAmt(new BigDecimal(a.replaceAll("[a-zA-Z,]", "").trim()));
tranRepository.saveAndFlush(trangloTran);

It seems like there is no other way since java.Lang.Number doesn't have a method which returns a BigDecimal type. Anyway it makes sense because BigDecimal only accepts strings which are properly formatted not like "2.105,88" but like "2105.88".

Let me show your my code:

import java.math.BigDecimal;
import java.text.DecimalFormat;
import java.text.NumberFormat;
import java.text.ParseException;
import java.util.Locale;
public class JavaMain {
    public static void main(String[] args) {
        String numberString = "2.105,88";
        //using casting
        try {
            DecimalFormat df = (DecimalFormat) NumberFormat.getInstance(Locale.GERMAN);
            df.setParseBigDecimal(true);
            BigDecimal bd = (BigDecimal) df.parseObject(numberString);
            System.out.println(bd.toString());
        } catch (ParseException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        //your way short version
        NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance(Locale.GERMAN);
        try {
            BigDecimal bd1 = new BigDecimal(nf.parse(numberString).toString());
            System.out.println(bd1.toString());
        } catch (ParseException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        String numberStringFixed = "2105.88";
        //direct string formatted
        System.out.println(new BigDecimal(numberStringFixed));;     
        //direct but erroneous way if the string is not formatted
        System.out.println(new BigDecimal(numberString));;
        
    }
}

I hope this helps!