Hoping someone can help me! I'm trying to understand the translation of the line; "I'll drown in you" or just "drown in you" from the song Cure in Alien Stage

The wiki page says the lyrics are "네게 물들게" and translates the lyrics to "I'll drown in you" But Google Translate says that hangul means "I'll dye you"

Translating "drown in you" to Korean in Google Translate gets me "너에게 빠져들다" (which also after translating back and forth a couple times also means "falling in love with you")

I've gone down quite a rabbit hole trying to figure out why the song lyrics are translated this way, but I know nothing about the Korean language. I'm super interested in learning the meaning behind the translations, since this song is one of my favorites.

I've used Google Translate to check a few other phrases from the song and those all translated back to roughly the same meaning as the original lyrics (ie the hangul used for "consume me" lyric Google Translates to "drink me" which I would consider an accurate translation)

But I don't think dye/color is remotely close to drown/fall, so I've been very confused as to why the lyrics were translated that way. I'm assuming there's a nuance I'm unaware of with this phrasing since I don't actually know Korean.

Hey can anyone help me with a translation question or point me in the direction of a thread if this has already been discussed.

But I'm trying to translate some of the lyrics from Cure (specifically the line "I'll drown in you") but all the wiki/lyric sites show the hangul being "네게 물들게" But according to Google Translate that means "I'll dye you"

When I Google Translate the phrase "drown in you" to Korean I get "너에게 빠져들다" which translates back to "in love with you" which I think is quite cute.

I'm wanting to get the phrase tattooed, so I want to make sure I get the right thing! I'm more interested in getting the correct lyrics vs a cute phrase in korean, but I don't think I want "I'll dye you" tattooed on me 😅

Thanks in advance to anyone able to help me! ✨️💕