Not a direct match, but enough similarities that I think it's worth mentioning.

The Lost World Tv Series

"At the dawn of the 20th century" a band of adventurers, led by adventurer and scholar Professor Challenger, embark on an expedition to prove the existence of a lost world isolated from the rest of the modern world. The British expedition team, consisting of a mismatched group of enthusiasts, all with less than selfless reasons for making the journey, begin their trip under less than ideal conditions. The intrepid band consists of Professor George Edward Challenger, Professor Arthur Summerlee, Marguerite Krux, Major Lord John Richard Roxton, Edward T. Malone. During their journey disaster strikes and their hot air balloon crashes in the uncharted Amazon jungle, where they end up on the prehistoric plateau. There they find themselves trapped and isolated in this dangerous land. The group is assisted by a young jungle-savvy woman named Veronica Layton, whose parents disappeared eleven years before. Her family was part of a research group that became isolated and was then lost under mysterious circumstances. Together with a young woman from the future named Finn (Lara Cox), the group fights to survive against carnivorous dinosaurs, vicious Neanderthals, a race of lizardmen, and other perils as they search for a way to escape. The stories usually worked out that two separate adventures were going on at the same time. In the later series, it is clear that they actually landed on the plateau in 1919.

It had the older scientist and the blonde native (well aleady there) girl. I don't remember there being a husband and wife, but there were a middle aged man and woman in the group. They also resided in a large tree-house and there were elemnets of magic in some of the storylines.

It originally aired between 1999 and 2002, so a little off in timeframe, but that could be explained if watching repeats or watching somewhere other than USA.

This is 'Dino Squad', broadcast in 2007.

Five teenagers, Rodger, Max, Caruso, Fiona and Buzz, gain the power to turn into dinosaurs by getting covered in Victor Veloci's primordial ooze that mutated their DNA on a school field trip to the tide pools when they were rescuing Rump. With the help of their mysterious science teacher, Ms. Moynihan (who is an anthropomorphic Velociraptor), they learn to use their unique abilities to protect the planet from Victor Veloci. Victor is widely known as the head of company Raptor Dyne, but is also a 65-million-year-old anthropomorphic Velociraptor. His secret identity is unknown to everyone except himself and the audience. His true plan is to turn everyone into dinosaurs by using primordial ooze and increase the climate to that of the Mesozoic era with the goal of returning the world to how it was when dinosaurs ruled and tries capturing them in their dinosaur forms, not knowing they are humans. However, his plans always backfired and thus the return to the age of the dinosaurs was not meant to be. Dino Squad is set in Kittery Point, Maine.

yes?