You may want to look into the phrase "in mind" -- to be in one's thoughts or memories. You could say "I did it with you in mind" and "He wrote the letter with his death in mind". I believe this closely conveys what you mean. In English, you can also use the phrase "keep in mind" or "bear in mind", which means that you should remember what is being said. For example: "Bear in mind, tipping is common here." "You should keep your class schedule in mind." Hope this helps! Answer from GrannyReckless on reddit.com
Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org › dictionary › english › thought
THOUGHT | English meaning - Cambridge Dictionary
4 days ago - THOUGHT definition: 1. past simple and past participle of think 2. the act of thinking about or considering something…. Learn more.
Reddit
reddit.com › r/grammar › is 'in thought of' a real phrase in english?
r/grammar on Reddit: is 'In thought of' a real phrase in English?
August 8, 2022 -
"I did it in thought of you" or "In thoughts of you"
"He wrote a letter in thought he'd die first"
English second language here.
I've googled to see if it's grammatically correct, but I can't find anything - like it's not even a proper phrase in the English language. but I know i've seen it before in writing, in English (and no, not just in that one song title that came up when I looked it up).
Was that a literal translation-thing from another language? Because I know some languages have the exact same phrase .
EDIT
I might be mistaking it with "With a thought to" but the meaning is different, so i think the problem is the translation from another language. It's like Japanese has the translated-to-english "read the air" phrase, which basically means "understand the situation around you (regarding people) & don't be tactless."
Top answer 1 of 4
8
In most US dialects, we'd say "I did it thinking of you" or "I did it for you."
2 of 4
7
You may want to look into the phrase "in mind" -- to be in one's thoughts or memories. You could say "I did it with you in mind" and "He wrote the letter with his death in mind". I believe this closely conveys what you mean. In English, you can also use the phrase "keep in mind" or "bear in mind", which means that you should remember what is being said. For example: "Bear in mind, tipping is common here." "You should keep your class schedule in mind." Hope this helps!
Videos
Thought for the Day with Meaning in English | Daily Thought ...
Thought for the Day in English with Meaning | Daily Thought ...
Thought for the Day with Meaning in English | Daily Quotes ...
00:54
Thought for the Day with Meaning in English for school assembly| ...
01:03
Thought for the Day with Meaning in English | Daily Quotes | Thought ...
Merriam-Webster
merriam-webster.com › dictionary › thought
THOUGHT Definition & Meaning - Merriam-Webster
1 week ago - The meaning of THOUGHT is something formed in the mind. How to use thought in a sentence. Synonym Discussion of Thought.
Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org › us › dictionary › english › deep-in-thought
DEEP IN THOUGHT definition | Cambridge English Dictionary
DEEP IN THOUGHT meaning: 1. thinking very hard: 2. thinking very hard: . Learn more.
Longman
ldoceonline.com › dictionary › thought
thought | meaning of thought in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
The thought that• Am I alone in feeling threatened at the thought that audit is supervised by direct employees of the family health services authority?• I lacked the thoughts that precede speech.• It's very frightening, this - the thought that people actually know what's going on in your mind.• Across the country, anxious United Nations workers awoke to the thought that the long-awaited Khmer Rouge offensive had started.• It was the uncertainty, the thought that all my happiness could be smashed in the blink of an eye.• That was the thought that troubled him above all else, more th
Dictionary.com
dictionary.com › browse › thought
THOUGHT Definition & Meaning | Dictionary.com
THOUGHT definition: the product of mental activity; that which one thinks. See examples of thought used in a sentence.
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english › thought
THOUGHT definition and meaning | Collins English Dictionary
Thought is the activity of thinking, especially deeply, carefully, or logically. Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
Published 3 weeks ago
Vocabulary.com
vocabulary.com › dictionary › thought
Thought - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com
Thought is the process of using your mind to consider something. It can also be the product of that process: an idea or just the thing you're thinking about.
Wikipedia
en.wikipedia.org › wiki › Thought
Thought - Wikipedia
1 week ago - The word thought derives from Old English þoht or geþoht, from the stem of þencan ("to conceive in the mind, consider"). Many different theories of thinking have been developed. They attempt to describe the main features and processes involved in thinking. These theories are not necessarily mutually exclusive, meaning ...
Oxford Learner's Dictionaries
oxfordlearnersdictionaries.com › definition › english › thought
thought noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
This is the time of year when our thoughts turn to summer holidays. in somebody's thoughts You are always in my thoughts.
Dictionary.com
dictionary.com › browse › lost-in-thought
LOST IN THOUGHT Definition & Meaning | Dictionary.com
LOST IN THOUGHT definition: Concentrating on or pondering over something. For example, Gwen didn't hear a word you said; she was lost in thought. See examples of lost in thought used in a sentence.
Quora
quora.com › What-does-it-mean-to-be-deep-in-thought
What does it mean to be 'deep in thought'? - Quora
There is no such thing as “deep think". You may be talking about “deep thought" which means you have gone too far thinking about something profoundly. ... A person is deep in thought means he is lost in thinking.
TheFreeDictionary.com
thefreedictionary.com › thought
Thought - definition of thought by The Free Dictionary
From memory it is an easy step to what are called "ideas"--not in the Platonic sense, but in that of Locke, Berkeley and Hume, in which they are opposed to "impressions." You may be conscious of a friend either by seeing him or by "thinking" of him; and by "thought" you can be conscious of objects which cannot be seen, such as the human race, or physiology. ... Mr Gowan seems fond of her, and of course she is very fond of him, but I thought he was not earnest enough--I don't mean in that respect--I mean in anything.
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english › be-lost-in-thought
BE LOST IN THOUGHT definition and meaning | Collins English Dictionary
3 weeks ago - If you are lost in thought, you give all your attention to what you are thinking about and do not notice what is going on around you.
Merriam-Webster
merriam-webster.com › thesaurus › thought
THOUGHT Synonyms: 107 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster Thesaurus
1 week ago - While all these words mean "what exists in the mind as a representation (as of something comprehended) or as a formulation (as of a plan)," thought is likely to suggest the result of reflecting, reasoning, or meditating rather than of imagining.
Thesaurus.com
thesaurus.com › browse › thought
THOUGHT Synonyms & Antonyms - 182 words | Thesaurus.com
cruelty dislike disregard harshness hate indifference knowledge meanness measurement mercilessness neglect proof ... What are other ways to say thought? The noun thought, which reflects its primary emphasis on the mental process, may denote any concept except the more weighty and elaborate ones: I welcomed his thoughts on the subject.
YourDictionary
yourdictionary.com › home › dictionary meanings › thought definition
Thought Definition & Meaning | YourDictionary
Thought definition: The process of thinking; cogitation.
Merriam-Webster
merriam-webster.com › dictionary › lost in thought
LOST IN THOUGHT Definition & Meaning - Merriam-Webster
January 8, 2026 - The meaning of LOST IN THOUGHT is thinking about something and not paying attention to one's surroundings.