new_list = my_list doesn't actually create a second list. The assignment just copies the reference to the list, not the actual list, so both new_list and my_list refer to the same list after the assignment.

To actually copy the list, you have several options:

• You can use the built-in list.copy() method (available since Python 3.3):

  new_list = old_list.copy()
  

• You can slice it:

  new_list = old_list[:]
  

  Alex Martelli's opinion (at least back in 2007) about this is, that it is a weird syntax and it does not make sense to use it ever. ;) (In his opinion, the next one is more readable).

• You can use the built-in list() constructor:

  new_list = list(old_list)
  

• You can use generic copy.copy():

  import copy
  new_list = copy.copy(old_list)
  

  This is a little slower than list() because it has to find out the datatype of old_list first.

• If you need to copy the elements of the list as well, use generic copy.deepcopy():

  import copy
  new_list = copy.deepcopy(old_list)
  

  Obviously the slowest and most memory-needing method, but sometimes unavoidable. This operates recursively; it will handle any number of levels of nested lists (or other containers).

Example:

import copy

class Foo(object):
    def __init__(self, val):
         self.val = val

    def __repr__(self):
        return f'Foo({self.val!r})'

foo = Foo(1)

a = ['foo', foo]
b = a.copy()
c = a[:]
d = list(a)
e = copy.copy(a)
f = copy.deepcopy(a)

# edit orignal list and instance 
a.append('baz')
foo.val = 5

print(f'original: {a}\nlist.copy(): {b}\nslice: {c}\nlist(): {d}\ncopy: {e}\ndeepcopy: {f}')

Result:

original: ['foo', Foo(5), 'baz']
list.copy(): ['foo', Foo(5)]
slice: ['foo', Foo(5)]
list(): ['foo', Foo(5)]
copy: ['foo', Foo(5)]
deepcopy: ['foo', Foo(1)]

E0_copy is not a deep copy. You don't make a deep copy using list(). (Both list(...) and testList[:] are shallow copies, as well as testList.copy().)

You use copy.deepcopy(...) for deep copying a list.

copy.deepcopy(x[, memo])

Return a deep copy of x.

See the following snippet -

>>> a = [[1, 2, 3], [4, 5, 6]]
>>> b = list(a)
>>> a
[[1, 2, 3], [4, 5, 6]]
>>> b
[[1, 2, 3], [4, 5, 6]]
>>> a[0][1] = 10
>>> a
[[1, 10, 3], [4, 5, 6]]
>>> b   # b changes too -> Not a deepcopy.
[[1, 10, 3], [4, 5, 6]]

Now see the deepcopy operation

>>> import copy
>>> b = copy.deepcopy(a)
>>> a
[[1, 10, 3], [4, 5, 6]]
>>> b
[[1, 10, 3], [4, 5, 6]]
>>> a[0][1] = 9
>>> a
[[1, 9, 3], [4, 5, 6]]
>>> b    # b doesn't change -> Deep Copy
[[1, 10, 3], [4, 5, 6]]

To explain, list(...) does not recursively make copies of the inner objects. It only makes a copy of the outermost list, while still referencing the same inner lists, hence, when you mutate the inner lists, the change is reflected in both the original list and the shallow copy. You can see that shallow copying references the inner lists by checking that id(a[0]) == id(b[0]) where b = list(a).