Whenever I listen to songs in SPanish, English, German... the sentences are made following the correct structure of the language. Of course maybe sometimes you change one or two words to make it sound poetic but, with Turkish? It's like the author of the song mixed the words of each sentence and it may start with a verb, ends with the subject... For example: "Yaşayamaz içinde bu denli kinle". It's so difficult to try to understand it.

Hi, I've been learning Turkish for a few weeks now, so I'm not very good at it yet. I'm looking for some help from a person who already speaks this language. I love learning languages and this one I've picked up because of the music I listen to and how beautiful the language sounds, therefore I'd greatly appreciate if someone who already speaks the language well could translate to English the very beginning in the song "M." by Anıl Emre Daldal. Very beginning - I mean whatever he's saying at the very beginning of the video to this song on Youtube, on "MuzikPlay" channel. I don't know if it's relevant to the song, but I'd just like to know what he's saying. I'd also appreciate if someone could type out his words in Turkish as well. I hope it's okay if I post this in this thread, I don't really know much about reddit. Thanks!