synonymous with "vampire"

Nosferatu has been presented as an archaic Romanian word synonymous with "vampire". It was largely popularized in the late 19th and early 20th centuries by Western fiction such as the gothic novel … Wikipedia
🌐
Wikipedia
en.wikipedia.org › wiki › Nosferatu_(word)
Nosferatu (word) - Wikipedia
3 days ago - Nosferatu has been presented as an archaic Romanian word synonymous with "vampire". It was largely popularized in the late 19th and early 20th centuries by Western fiction such as the gothic novel Dracula (1897) and the German expressionist film Nosferatu (1922).
🌐
Reddit
reddit.com › r/roberteggers › the true meaning of nosferatu
r/roberteggers on Reddit: The True Meaning of Nosferatu
December 29, 2024 -

Saw Nosferatu yesterday and I'm still floored by how amazing it was. The cinematography, editing, harrowing music, compelling acting, and captivating story were exceptional. Most strikingly, I found the film to be a powerful allegory for female oppression and the violence women face in society. There are numerous examples throughout the movie that illustrate this: Orlok deceiving Thomas into signing over Ellen as if she were property; Ellen’s lack of freedom and agency at the hands of men; her sexuality being treated as a malady that must be subdued through ether or physical confinement (such as being tied to her bed or constrained by a corset); and Friedrich’s disgust with Ellen, rooted in her perceived impurity and defiance of societal norms.

Throughout the film, Ellen is portrayed as manic and melancholic, reflecting her struggle to fit into a society that condemns her expressions of womanhood. Her experiences are imbued with a sense of sexuality that contrasts sharply with Anna Harding’s character—a virtuous woman who conforms to societal expectations by marrying and bearing children. These two characters appear to symbolize opposing views of women: Anna represents conformity to gender norms and the approval that comes with it, while Ellen embodies sexual liberation and the judgment it incurs. Considering that Anna and Ellen are the only two recurring female characters throughout the film, aside from the young twins, it seems likely that Eggers intended to offer the audience two archetypes of how women are often viewed in society: either as sexual objects or as mothers.

Count Orlok and Friedrich Harding’s characters highlight how men in society perceive and treat women. Friedrich, portrayed as a loving husband, adores Anna for adhering to traditional roles. Her life revolves around motherhood and pleasing her husband, a dynamic Friedrich clearly approves of, as he repeatedly mentions his desire for her and boasts about their growing family. In contrast, Friedrich’s view of Ellen—a woman whose sexuality defies societal expectations—is marked by contempt and hostility. His eventual ire and malice toward Ellen reflect deep-seated misogyny, as women are expected to be virtuous, sexually appealing yet restrained, and solely devoted to childbearing within marriage. Friedrich’s hostility toward Ellen intensifies as he perceives her as a threat to his idyllic family life. Nevertheless, despite Anna’s conformity to female gender roles, she too falls victim to violence, illustrating that even adherence to societal expectations does not protect women. Friedrich’s final violation of Anna, even in death, underscores the inescapable nature of male violence.

In contrast, Orlok’s desire for Ellen is primal and predatory. His pursuit of her is purely sexual, and he is willing to kill to satisfy his lust. Orlok’s obsession leads to not only the deaths of Anna, her children, and Ellen, but his insatiable lust for Ellen brought also brought a literal plague upon an entire German city. His unrelenting objectification of Ellen stands in stark opposition to Friedrich and Anna’s relation. And, while Ellen is married and yearns for a life and marriage that is normal, her sexuality and allure drive Orlok into a frenzy that cannot be satiated. Orlok’s lust for Ellen represents the male objectification of women and the violence wrought onto them as a result.

I find it interesting, and definitely not a coincidence, that Orlok’s lust and desire were his ruin (as well as Ellen’s), and Friedrich’s desire for his wife led to his ruin, as he contracted the plague from her. Orlok’s animalistic violence towards Ellen resulted in his eventual demise, and Friedrich’s necrophilia was the final form of violence levied against Anna. My thought is that Friedrich and Orlok are foils to one another.

We can also examine Thomas’ actions toward his wife and how he invalidates her desires, treating them as mere burdens. At the beginning of the film, Ellen pleads with him to stay just one minute longer before he leaves for the day, yearning for more physical and emotional intimacy. Thomas, however, shows no interest; his priority lies elsewhere. He leaves his wife—who clearly craves a deeper connection—so he can toil for a crusty employer who has struck a deal with the devil. While Ellen appears to love her husband and genuinely wishes to be with him, one could argue that something at the film’s outset has already pushed Thomas away from her. Despite being a married woman, Ellen finds no joy or fulfillment; her existence seems to revolve solely around her husband. Thomas’ fixation on work and external matters leaves Ellen in emotional isolation. Though she fulfills the role of a loving, devoted wife, Ellen cannot escape the dark cloud overshadowing her life.

It’s not until an eccentric and unconventional scientist, doctor, and occultist enters Ellen’s life that she gains a semblance of agency and power. Prof. Albin Eberhart von Franz, a man cast out of the scientific community, views Ellen with kinder eyes, recognizing her as a person of worth rather than an extension of her husband. Their interactions suggest a bond akin to kindred spirits. At one point, von Franz tells Ellen, 'In heathen times, you might have been a great priestess of Isis. Yet in this strange and modern world, your purpose is of greater worth. You are our salvation.' Isis, the Egyptian goddess of protection, motherhood, and magic, symbolizes fertility and power. Von Franz’s perspective sharply contrasts with the other men in the film, emboldening Ellen to embrace her unique strength and use it against Orlok.

While Orlok initially tricked Thomas into signing Ellen away like property, the monstrous count required her willing consent to consummate their unholy union—consent she refused to give. By the film's end, Ellen is no longer defined by her husband's house or wishes. Instead, she discovers the agency that had eluded her throughout the story, ultimately becoming the key to Orlok’s undoing.

It’s also significant that von Franz—a man ostracized from the scientific community and someone who defies societal dictates on how to live and operate—is the only man in the film who admires Ellen without sexual or romantic desire, as a mere extension of her husband, or as a nuisance. He truly sees her as a person, unlike the other men in the story, who view her more as an object.

I’m sure there are details I’ve missed or forgotten. I plan to see Nosferatu again and take note of additional examples that support my interpretation. Even if my perspective is off base, Eggers has masterfully crafted a film that invites endless interpretation, allowing each viewer to find their own meaning. Nosferatu is art at its finest.

TLDR: Nosferatu is an allegory for societal violence against women.

🌐
SYFY
syfy.com › syfy-wire › the-haunting-history-behind-nosferatu
The Haunting History Behind Nosferatu
“Nosferatu” is not the name of a character, but rather, an archaic Romanian word for a vampire, potentially derived from the Romanian “nesuferitu,” meaning “the offensive one.”
Published   January 8, 2025
🌐
The Bump
thebump.com › baby names home
Nosferatu - Baby Name Meaning, Origin and Popularity
March 27, 2025 - Nosferatu is a modern masculine name with Romanian roots, derived from Nesuferit. With meanings like “troublesome,” “unbearable,” and “offensive,” it’s no wonder Nosferatu has been synonymous with vampires for quite some time!
🌐
Reddit
reddit.com › r/roberteggers › what does "nosferatu" mean in the context of the film?
r/roberteggers on Reddit: What does "Nosferatu" mean in the context of the film?
May 30, 2025 -

I know that "Nosferatu" isn't actually a real word, and it's just something that Bram Stoker copied from some other book, thinking it was the Romanian word for Vampire. What does it actually mean in the context of the Eggers film though? It's never related to Romanian culture specifically in the film, or really explained at all. Von Franz is the only one who says it, and in the book Knock is keeping it's used as well. Is it just being used to mean "vampire" like in the Stoker novel, or a specific type of vampire?

🌐
AmazingTalker
en.amazingtalker.com › questions › 1750
what does nosferatu mean
September 12, 2025 - AmazingTalker's Q&A platform groups all most commonly asked questions that language learners have from all around the world, all answers come from our native and certified teachers. You can find free language learning resources here.
🌐
Quora
quora.com › What-exactly-is-a-Nosferatu
What exactly is a Nosferatu? - Quora
Answer (1 of 3): Nosferatu is as others stated a Romanian term for a Vampire. Note that Dracula is a name. In point of fact Vlad the Impaler the historical prince Dracula was based on.
Find elsewhere
🌐
Scribd
scribd.com › doc › 52200439 › Nosferatu
Nosferatu (Word) : Origins of The Name | PDF | Linguistics
JavaScript is disabled in your browser · Please enable JavaScript to proceed · A required part of this site couldn’t load. This may be due to a browser extension, network issues, or browser settings. Please check your connection, disable any ad blockers, or try using a different browser
🌐
YouTube
youtube.com › watch
What NOSFERATU Is Really About - YouTube
Nosferatu, the reimagining of the over 100-year old unauthorized adaptation of Dracula, is here courtesy of Robert Eggers! In this video, I unpack the movie’...
Published   January 15, 2025
🌐
Ancestry
ancestry.com › first-name-meaning › nosferatu
Nosferatu : Meaning and Origin of First Name | Search Family History on Ancestry®.com
Is your given name, Nosferatu, a first in your family tree? Part of a cultural tradition? Ancestry® can tell you your first name’s origins plus its meaning.
🌐
Forbes
forbes.com › forbes homepage › lifestyle › arts
The Sensual Horror Of ‘Nosferatu,’ Explained
December 30, 2024 - Robert Eggers ‘Nosferatu’ is all about sex, death and shame; the film builds on the story of the 1922 original by introducing a supernatural gift to Ellen (Lily-Rose Depp).
🌐
/Film
slashfilm.com › 1739217 › nosferatu-meaning-vampire-guide
What Does Nosferatu Mean? A Guide To All Of Your Pressing Questions - SlashFilm
December 17, 2024 - /Film's own review of Nouveau-"Nosferatu" raves about it as a truly terrifying horror picture, as scary to modern audiences as Murnau's was a century prior. It's incredible that cinema is now old enough that certain classic films have endured for a century or more. Heck, the 100th birthday of "The Wizard of Oz" is only 15 years away. (In the meantime, you can celebrate the 85th birthday of the technicolor "Oz" with "Wicked: Part One.") However, "Nosferatu" is technically older than he appears — because the character is, in all but name, Count Dracula.
🌐
Reddit
reddit.com › r/etymology › nosferatu
r/etymology on Reddit: Nosferatu
January 2, 2025 -

Where does the name come from? What does it mean literally?

Top answer
1 of 3
41
Possibly from a Romanian word for vampire. Rather unusually, Wikipedia has a whole article just on the etymology of the word. I'd recommend reading it cause I'm just going to pick out bits below: https://en.wikipedia.org/wiki/Nosferatu_(word) nesuferit is Romanian for unbearable. Nosferatu may have come from this. — https://en.wiktionary.org/wiki/nesuferit One proposed etymology of nosferatu is that the term originally came from the Greek nosophoros (Greek: νοσοφόρος), meaning "disease-bearing". [...] There are several difficulties with this etymology. [See wikipedia for more]( https://en.wikipedia.org/wiki/Nosferatu_(word%29)
2 of 3
15
Uncertain but there are some ideas. Either romanian: Nesuferitul meaning "the offensive one" or "the insufferable one" or Greek: nosophoros meaning "disease-bearing". Read this: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nosferatu_(word) "The standardization of Romanian was rather incomplete in the 19th century, as can be seen in Dictionariulu Limbei Romane of 1871, which in a highly Latinized orthography defines incubu ("incubus") as "unu spiritu necuratu" compared to the modern standard "un spirit necurat". Three candidate words that have been put forth are necurat ("unclean", usually associated with the occult, compare a avea un spirit necurat, to have an evil spirit, be possessed)[17][18] nesuferit,[9] and nefârtat ("enemy", lit. "unbrothered").[19] The nominative masculine definite form of a Romanian noun in the declension to which these words belong takes the ending "-ul" or even the shortened "u", as in Romanian "l" is usually lost in the process of speaking, so the definite forms nefârtatu, necuratu and nesuferitu are commonly encountered."
🌐
Substack
vincemancini.substack.com › p › nosferatu-review-dracula-dads-crave
Review: Nosferatu is an Instant Classic and One of the Year's Best
December 23, 2024 - Back then, Nosferatu (a title supposedly taken from an archaic Romanian term meaning “the offensive one”) was “a low-budget film made by Germans for German audiences” (per film historian David Kalat) — most of the names and settings ...
🌐
Quora
quora.com › What-is-the-difference-between-a-traditional-vampire-and-a-nosferatu
What is the difference between a traditional vampire and a nosferatu? - Quora
Answer (1 of 4): A ‘traditional’ vampire, I like that! I work as a writer ( when not in lazy, or other creative mode ) and know a little about this, - Nosferatu was the name used by Emily Gerard in her short treatise of 1885 , ‘ Transylvanian Supertitions ‘, she ascribed the name to the fictiona...
🌐
Wikipedia
en.wikipedia.org › wiki › Nosferatu
Nosferatu - Wikipedia
1 week ago - Nosferatu was produced by Prana Film and is an unauthorized adaptation of Bram Stoker's 1897 novel Dracula. Various names and other details were changed from the novel, including Count Dracula being renamed Count Orlok. Although those changes are often represented as a defense against copyright infringement accusations, the original German intertitles acknowledged Dracula as the source.
🌐
CBR
cbr.com › home › movies › nosferatu's connection to dracula, explained
Nosferatu's Connection to Dracula, Explained
March 15, 2025 - Nosferatu is a transliteration of the Romanian word "Nesuferitul," which means "the insufferable one or "the offensive one." The latter definition is certainly a great fit for Count Orlok, who has both a ghastly appearance and is seen as a terror ...
🌐
Foreign Policy
foreignpolicy.com › 2025 › 01 › 03 › nosferatu-review-vampire-movies
Nosferatu Review: Robert Eggers' Remake and Other Vampire Movies
January 6, 2025 - Instead, Galeen changed the names ... additional tweaks to the narrative. The title, Nosferatu, is a word used in Dracula to categorize vampires, meaning undead....
🌐
Reddit
reddit.com › r/truefilm › nosferatu movie explained?
r/TrueFilm on Reddit: Nosferatu movie explained?
January 27, 2025 -

Ok so i recently watched nosferatu and i found it to be amazing. It's a gothic tale. Set design is impressive, cinematography and music is fire, good acting performance butt I'm not so intrigued by the plot. Maybe there is something I'm not understanding . So ellen called out nosferatu because she was lonely? And that was before she met thomas?

Was it about her sexual desire? So nosferatu was awake after that call maybe because she has some psychic abilities?

Then she marries Thomas and forget about nosferatu and before she married thomas she used to have sex with nosferatu?

What did orlock want? Why was he drawn to her and why he needed her consent?

How did she have that psychic tendencies? Why did orlock say she is not of human kind?

So she's the one who called out the nosferatu because of her sexual desire? when she was a child she was lonely. So was it her consent or was it coercion? Because she told thomas he could never satisfy her like orlock could. I'm confused about this. She called him and he was awoken. Then she marries Thomas and forgets about him but she still enjoys the dream with orlock? So I don't get if she was raped and it was coercion or she wanted it and it was consent because the story shows it's both

What is the meaning of this movie?

Top answer
1 of 8
29
She opens herself to any supernatural being. It's not specific to Nosferatu. She does this because she is ostracized by her family and community because of her strangeness. It's not made entirely clear what that was, as all her unusual behavior in the film can be ascribed to Nosferatus influence. The not human stuff is to do with her ability to perceive the supernatural. Like Dafoes character says near the end she is like an ancient mystic but in the modern age.
2 of 8
13
I stand by a previous comment I made - "Much of gothic literature is a sort of negative romanticism about enlightenment era anxiety that these new rational liberal institutions reshaping society can't account for the full span of human nature and human history and human drives. In Nosferatu, the human drive that is most relevant is sexuality; it announces itself immediately - within the first dream we get a man in Depp's bedroom who seems compelling to her and clearly sexual moaning, we get her waking up and trying to get her husband to stay with her in bed, bemoaning the end of their honeymoon etc etc. So here, the fantastical elements and dynamics map basically onto the conflict being a woman too horny (and too non-normatively horny - queer, sadomasochistic, non-monogamous) for a prudish society that expects a marital pair to be both a loving social institution which can contain and positively channel all a person's sexual desires and a complimentary unit of economic actors. Especially so that second one unless they're rich - its the dividing line between our two main "married couple who fuck a lot" pairings, it's what drags Thomas away from her and gets him to sign that contract, it's set at a time where the main thing happening in the world was industrialisation and economic rationalisation was moving the work sphere away from the home etc etc. I would also argue that it's more "interplay" between love and carnal desires than "difference" - Ellen is clearly wild for her husband, and her eventual consummation with Orlok is staged as a cod-marriage - she says she does not love him, and he answers that he is only her desire, but I think the film's framing invites us to complicate this thing we might otherwise see as a dichotomy. And given that it's not currently the birth of the Modern era, we can ask "why now?" We can ask what the relevance is of the specific period just as well as we can ask what's the relevance of the portrayal of the vampire. If we're talking about the tension between human desires and enlightened narratives of the ordering of society, we can talk as much about now as about the Victorian era. There are a couple of ways we might historicise this. The one I've thought through most is that we're currently in a time - post MeToo, extremely conscious of popular discourse about trauma and the kinds of "problematic" relationship dynamics which can facilitate commonly trauma-inducing events - where people are very scared of sexuality and are very insistent upon its being structured in a very mannered and psychosocially hygienic way, moreso than I can recall in recent memory. The thing about that is that a brief look at the romance novel shelves or the front page of PornHub tells us that our desires go far beyond that - and right now we're getting films which prod at that tension and at the prospect of what happens when those constraints and repression break down. I'm not entirely satisfied with this - I think there's a read of upstream economic shifts which could be productive to consider - but there's plenty here I think."