Just Checking that you have not missed the "holding option key down in time machine" thing that I missed for ages:
Source: http://www.macworld.co.uk/feature/mac-software/complete-guide-time-machine-mac-backup-3626572/
Complete guide to Time Machine: Can I browse Time Machine backups from another Mac, or older Time Machine backups from my own Mac that I no longer use? Yes. Attach the disk, or attach the Time Capsule to your main Wi-Fi/internet router, then hold down Alt (Option on some keyboards) on your Mac and click the Time Machine menu bar icon. Select Browse Other Backup Disks. The Time Machine disk should appear in a list, and once you've selected it you'll see the standard Finder-based Time Machine view where you can move back in time to retrieve older files.
If the backup is encrypted you'll be prompted to enter the password before you can gain access.
This worked well for me so thought I would share here.
Answer from Toby Roberts on Stack ExchangeBest way to move files from TimeMachine backup to new computer?
Move only select files from Time Machine to new Mac
Can I selectively restore from Time Machine to a new Mac, because said Mac will be smaller than the previous one?
Can you restore only certain things from Time Machine?
How do I restore my Mac from Time Machine?
What Happens When You Restore a Mac From Time Machine?
Does Time Machine Restore macOS?
Videos
Just Checking that you have not missed the "holding option key down in time machine" thing that I missed for ages:
Source: http://www.macworld.co.uk/feature/mac-software/complete-guide-time-machine-mac-backup-3626572/
Complete guide to Time Machine: Can I browse Time Machine backups from another Mac, or older Time Machine backups from my own Mac that I no longer use? Yes. Attach the disk, or attach the Time Capsule to your main Wi-Fi/internet router, then hold down Alt (Option on some keyboards) on your Mac and click the Time Machine menu bar icon. Select Browse Other Backup Disks. The Time Machine disk should appear in a list, and once you've selected it you'll see the standard Finder-based Time Machine view where you can move back in time to retrieve older files.
If the backup is encrypted you'll be prompted to enter the password before you can gain access.
This worked well for me so thought I would share here.
Before going into Time Machine, open a Finder window and choose "Computer" from the Finder's Go menu. (That's the key to being able to browse another computer's backup drive.) Then hold the option key and choose "Browse Other Backup Disks".
I have a 2014 iMac that recently died and I'm looking for suggestions on a process to transfer selected files from my TimeMachine backup (external hard drive) to a new MacBook Pro. I can't do a full restore, as my iMac had a 3TB hard drive and my MacBook Pro only has 500GB hard drive. That's fine, I only need to move the most important documents to the new computer and I'll keep the extra files on an external hard drive.
The process I've tried is to use rsync -vaE in Terminal to copy folders from the latest TimeMachine backup on the the external drive to the new computer. The files transfer, they're readable, but I get what seem to be permissions errors when I try to move or delete those file (I'm prompted to confirm everything with an administrator's username and password). I'm a little concerned if this will cause headaches down the road (e.g., editing image files).
Are there any alternative approaches? Can I change permissions after restoring the files?