Have you considered an oval table?

More on reddit.com

Interesting video. Taubes comes across as a smug asshole, which is regrettable. But interesting nonetheless.

More on reddit.com

I definitely feel like you need to have end tables the issue with a coffee table is that most people put it so far away from the furniture that you have to really lean forward to get a drink or something and that's not always the most comfortable thing to do. I feel like there's too much of a gap between the sofa and chair at the one end that sort of space I would love to see a really good size round table to add some depth to the room because the chairs are very square and the sofa also has a boxy look as well. I'm also not fond of the shape of the coffee table to be used with your style of furniture I would much rather see a rectangular table because of how boxy and square the sofa and chairs are because the ends of the coffee table are in front of the chairs I just think a rectangular table would blend in better and having two good size round end tables will add some depth. More on reddit.com

That looks like such a wonderful little space! I think a round table would with great with that seating (nobody wants to accidentally hit their stomach on a corner while getting in and out), and maybe some sheer curtains so you still have light, but a little privacy too. More on reddit.com