I am moving this week into a 2 story condo. There's a patio about 12-18 feet wide and about 10-12 feet deep (not really sure on the specs). There's a glass sliding door and also a large glass window right above it that can be seen from the upper level (loft). The fence is only about 5-6 feet high, and there's a sidewalk right on the other side that goes around the pool or to people's condos etc.

I was wondering what is a good plant/s that will fill up the back fence and also add some privacy. I was looking at bamboo but idk how well that would do in pots. The whole area is concrete so pots are only option.