PSA: Don't use Priority Mail Express International
International USPS EXPRESS Mail Horror
There is nothing you can now, other than wait it out. It will most likely show up in the next month or two, so just reassure the customer that these delays are normal and it's enroute.
If you can't risk any customs delays always use FedEx/UPS/DHL for Internationals. USPS moves many times more packages than the next 10 carriers combined, so once some backup occurs at any major sorting plant, it causes a pretty much unfixable ripple event going forward.
More on reddit.comUSPS Express mail INTERNATIONAL
For some countries the tracking ends when it leaves the US
More on reddit.comI thought Priority Mail Express International is supposed to take 3-5 business days to arrive?
How fast is Priority Mail Express International?
Which countries does USPS ship to?
How much can Stamps.com save me when shipping Priority Mail International?
There is no benefit to using express vs just plain priority mail for international destinations. It takes just as long. USPS used to have a policy of refunds for late deliveries but they quietly canceled it and are now treating both exactly the same except the "Express" option costs twice as much but still takes 2-3 weeks to deliver (if you're lucky)