scientific study of the origin, evolution, and eventual fate of the universe
Videos
What is the simple definition of cosmology?
What is cosmology a study of?
What is the most widely accepted cosmological theory?
This is an old question in Eastern philosophical systems and has been dealt with extensively by the Advaita Vedanta and Mahayana Buddhistic schools. I would suggest reading the Mandukya Upanishad with Gaudapada's Karika (Karika - commentary), Swami Nikhilananda's translation in his Volume 2 of The Upanishads is good for Westerners; Nagarjuna's Mulamadhamakarika, Fundamental Wisdom of the Middle Way, I prefer Jay Garfield's translation; and Suzuki's Asvaghosha, Discourse on the Awakening of Faith in the Mahayana. All deal with the theory oftentimes called the doctrine of no-origination. An online reference for the above is in Chandradhar Sharma's book A Critical Survey of Indian Philosophy which contrasts and compares the two - https://archive.org/details/IndianPhilosophyACriticalSurvey. Another reference for the above is Dasgupta's History of Indian Philosophy, volumes 1 and 2 - https://www.wisdomlib.org/hinduism
This is closely related to the "Cosmological Argument" for the existence of God. In one form it says that everything has a cause, the chain can't go back for ever, so the primary cause of everything must be God.
You are including God in the cosmos so as presented that argument isn't going to work out of the box.
A way out of this might be the "Ontological Argument", where you try to show that the existence of the cosmos is as mathematically necessary as the fact that 7 is a prime number. This kind of argument has been made (and of course extensively criticized) for the existence of God rather than of the cosmos but since God creates the cosmos it also works as what you're looking for-- an argument for the existence of the whole cosmos.
You asked for a reference request. The ontological and cosmological arguments go back to medieval times but a good more recent discussion is to be found in Richard Swinburne's The Existence of God and J. L. Mackie's The Miracle of Theism.


