My workplace is super casual. Jeans and T-shirts, even shorts (appropriate length) and sandals in the summer. I usually wear shorts because I hate the feel of my legs being squeezed by pants (I have adhd which apparently comes with sensory issues). I also don't like skirts. However, wearing shorts leads to me being too cold. I've decided to find myself some new pants. I figured wide leg would be nice because a) no squeezing my legs and b) flattering on my apple shape, allegedly.

Can y'all please help me with some recommendations? Requirements: nicer than sweats or pajamas, but less nice than business casual. Comfortable for sitting (sitting pants and standing pants are built different). Non squeezy.