It seems a word-by-word translation from English into Spanish. This is quite common , and it's confusing for both native and non native speakers. You know, native speakers think they have always said something wrong. However, they don't even know that it is a linguistic calque (borrowing or Anglicism in this case). The same thing happens to non native when learning Spanish. They don't even know they're learning English syntactic structures translated into Spanish. As a native speaker, I would say "Nadie de la clase". Or "nadie en clase" (without the definite article). Answer from no-recognition-1616 on reddit.com
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › you are in the class
You are in the class | Spanish Translator
Translate You are in the class. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › class
Class in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDictionary.com
Bertie refused to be defined by his class and wanted to succeed on merit.Bertie se rehusaba a ser definido por su clase y quería triunfar por su propio mérito. ... (f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).(F) Just by looking at the way she holds her cigarette, you ...
Memrise
memrise.com › learn spanish › spanish course › spanish phrasebook › the class
How do you say the class in Spanish?
Spanish Phrasebook · the class · Hear how a local says it · Hear how a local says it · Learn what people actually sayStart learning for free · Download on the App Store177k ratings · Get it on Google Play1.47M reviews · hi · hola · how's it going?; what's up?; what's cooking? ¿qué tal? cheers! ¡salud! Start learning now · We’re putting the fun into language learning! TikTok videos that immerse you in a new language?
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english-spanish › class
Spanish Translation of “CLASS” | Collins English-Spanish Dictionary
The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word. ... Drag the correct answer into the box. ... Se comunicaban entre si por señas. Se comunicaban entre sí por señas. ... Luis es de un pueblo muy pequeño. Luis es en un pueblo muy pequeño. ... Aquello ocurrió desde la guerra. Aquello ocurrió durante la guerra. ... Ten cuidado con esas flores. No las toques. Ten cuidado con esas flores. No los toques. ... This week's Spanish words are 'óptico' or 'óptica'.
Memrise
memrise.com › learn spanish › spanish (mexico) course › spanish (mexico) phrasebook › the class
How do you say the class in Spanish (Mexico)?
Spanish (Mexico) Phrasebook · the class · Hear how a local says it · Hear how a local says it · Learn what people actually sayStart learning for free · Download on the App Store177k ratings · Get it on Google Play1.47M reviews · the teacher · el profe · the teacher is coming · ahí ...
Linguee
linguee.com › english-spanish › translation › in+your+class.html
in your class - Spanish translation – Linguee
The Gospels don't tell us much about [...] Jesus' life when he was growing up-when he was the age of the children in your class. ... Los Evangelios no nos hablan mucho sobre la vida de [...] Jesús durante sus años de crecimiento-cuando tenía la edad de los niños en su clase. ... If the indicated conditions of [...] tolerance are not present in your class, school or community, [...]
Reddit
reddit.com › r/learnspanish › en la clase or de la clase?
r/learnspanish on Reddit: En la clase or de la clase?
June 28, 2021 -
I have learned that lots of times, in situations when English speakers say "in", we use "de" in Spanish. For example, "She is the prettiest girl in the class" is "Ella es la niña más bonita de la clase". And "en" should be reserved for truly physical location descriptions (like, "she is in the house" would use en). If in doubt, use de.
... Or so I thought. I came across a sentence today that is throwing me off. Why is "No one in the class was smart" translated as "Nadie en la clase era inteligente."? The translators all use en and not de. Is it something to do with nadie?
Top answer 1 of 4
9
De is used in a lot of situations in Spanish, that I know (I'm Spanish btw but not a teacher or anything like that) De can be translated as from, of and about. One of the many things de can show is possession, but not placement or physical situation of something or someone, it does show origin as "él es de España" but that's it. Why I'm telling you this? Well cuz you been using de as in cuz you know you can exchange them and it will work but that doesn't mean their the same thing. Look, in the sentence "She is the prettiest girl in the class" your telling us IN that specific class she is the prettiest, "in" has the role of indicating us "FROM WHAT PLACE" she is the prettiest. But if you say "She is the prettiest girl of the class" your telling us of THE class she is part of she's the prettiest, "the" has the has the role of indicating us "OF WICH PLACE" she's the prettiest. Oke now we're gonna link this with de and en. "She is the prittiest girl in the class" --> From what place? ---> in what place is she the prettiest?---> en la clase. "She is the prettiest girl of the class" ---> of which place? ---> which place is she part of and the prettiest? ---> de la clase. De cam tell us the origin of someone, that something is part of a whole, that something is someone's property or that someone belongs to a certain you name it group, organization, club, class etc So with all those properties de was doing the trick as substitute of "En" But in "there was no one smart in the class" you can't use "DE" since there is no one signalable as there is no one smart, you can't signal any of them as part of, originary from, belongingness even if they all are. If you say "in his class no one is smart" you could use "DE" and it would replace nicely "EN" En su clase no hay nadie inteligente --> in his class. De su clase no hay nadie inteligente --> of his class. Not 100% the same but in the end both of them give you the same information, there is no one smart in that person's class. I hope all this was of help for you and is actually correct cuz as I said I'm not a teacher and I haven't studied my own grammar, I just feel it.
2 of 4
7
It seems a word-by-word translation from English into Spanish. This is quite common , and it's confusing for both native and non native speakers. You know, native speakers think they have always said something wrong. However, they don't even know that it is a linguistic calque (borrowing or Anglicism in this case). The same thing happens to non native when learning Spanish. They don't even know they're learning English syntactic structures translated into Spanish. As a native speaker, I would say "Nadie de la clase". Or "nadie en clase" (without the definite article).
Reddit
reddit.com › r/spanish › i’m confused with the word la clase
r/Spanish on Reddit: I’m confused with the word la clase
November 6, 2020 -
So my Spanish teachers suck so my teacher taught me la clase means class but does the la change if I’m saying it in the masculine category
Top answer 1 of 5
10
You would never use clase as a masculine noun. Every noun in Spanish comes with its own gender. "Clase" is always feminine.
2 of 5
4
Some nouns in Spanish can change gender. Usually they refer to people or animals (i.e. beings with biological sex). Sometimes the noun itself changes (el perro ~ la perra, el doctor ~ la doctora), sometimes not (usually with el agente ~ la agente, el dentista ~ la dentista). Most nouns that refer to inanimate things, abstractions, etc. have one fixed gender that cannot change. Clase is feminine; there's no way to change it. In other words: for nouns which don't refer to sexed beings, grammatical gender is not a choice you can make, but a property of the noun. You cannot choose to flip it one way or the other. Moreover, changing it wouldn't mean anything, because gender is an arbitrary convention; there's nothing about a class (clase) that makes it feminine; it just got assigned that category, and if I were to say el clase nobody would think of it as "making the class more masculine" or anything like that.
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › your class
Your class in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDictionary.com
I will be teaching your class while Mrs. Rodriguez is on maternity leave.Voy a enseñar su clase mientras Sra. Rodríguez está con licencia por maternidad.Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc. ... Roll the dice and learn a new word now! ... Spanish learning for everyone.
Quora
quora.com › In-Spanish-language-how-do-we-say-someone-has-class-the-adjective-not-the-noun-For-example-that-person-has-a-such-class-Does-the-Spanish-word-clase-lend-itself-to-the-adjective-meaning-in-the-same-way-English-does
In Spanish language, how do we say someone has 'class' (the adjective, not the noun). For example, that person has a such class. Does the Spanish word 'clase' lend itself to the adjective meaning, in the same way English does, or would it be silly? - Quora
Answer (1 of 5): In Spanish language, how do we say someone has "class" (the adjective, not the noun). For example, that person has a such class. Does the Spanish word "clase" lend itself to the adjective meaning, in the same way English does, or would it be silly?
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › i have class
I have class in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDictionary.com
How are you going to get revenge on her? - I am not looking for revenge. I have class, unlike her.Eva te robó el novio. ¿Cómo vas a vengarte de ella? - No busco la revancha. Tengo clase, a diferencia de ella.Copyright © 2024 Curiosity Media Inc. ... Spanish learning for everyone.
Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org › dictionary › english-spanish › class
CLASS | translate English to Spanish - Cambridge Dictionary
I'd like you to send this for me first class, please. Most of the girls were good at drawing, but Jenny was in a class of her own. When it comes to cooking, Jane's in a different class to the rest of us. ... We were in the same class in tenth grade. Estábamos en la misma clase en décimo grado. ... It was so good, it was in a class of its own. Era tan bueno que estaba en una clase aparte. ... (Translation of class from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd) A1,A1,B2,A2
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › you are in class
Check out the translation for "you are in class" on SpanishDic...
Translate You are in class. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › we are in class
We are in class in Spanish | English to Spanish Translation - ...
Call me later. We are in class.Llámame más tarde. Estamos en clase.Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc. ... Roll the dice and learn a new word now! ... Spanish learning for everyone.
Linguee
linguee.com › english-spanish › translation › i+have+class.html
i have class - Spanish translation – Linguee
Antihypertensive [...] drugs from the thiazide diuretic drug class have been shown to reduce mortality and [...] ... Teachers will be notified if any parents [...] of students in your class have refused to allow permission.
Reddit
reddit.com › r/spanish › i’m confused. estoy yendo a clase means i am going to class. voy a clase translates to the same thing. i know voy means i’m the future. is am going in english means currently in the process of. how does voy a mean about to go or go later?
r/Spanish on Reddit: I’m confused. Estoy yendo a clase means I am going to class. Voy a clase translates to the same thing. I know voy means I’m the future. Is am going in English means currently in the process of. How does voy a mean about to go or go later?
September 15, 2021 - But in Spanish, "estoy yendo a clase" means you're going to class right now. "Estoy comiendo" means you're eating right now. "Estoy haciendo tarea" means you're doing homework right now.
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › you have class
Check out the translation for "you have class" on SpanishDictionary.com!
Translate You have class. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
WordHippo
wordhippo.com › what-is › the › spanish-word-for-class.html
How to say class in Spanish
Spanish words for class include clase, categoría, clasista, promoción, clasificar, rango, lección, elegancia, nota and estado. Find more Spanish words at wordhippo.com!
SpanishDictionary.com
spanishdict.com › spanishdictionary.com › translate › are you in the spanish class
Check out the translation for "are you in the spanish class" on ...
Translate Are you in the spanish class. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Linguee
linguee.com › english-spanish › translation › class.html
class - Spanish translation – Linguee
Today in class we molded clay into a bowl. — Hoy en clase moldeamos arcilla para hacer un cuenco. Next Monday is a holiday and there is no class. — El próximo lunes es un día festivo y no hay clase. Nouns and adjectives are word classes.