Indifferent Languages
indifferentlanguages.com › words › soul
Soul in Different Languages. Translate, Listen, and Learn
Explore our list for saying soul in different languages. Learn 100+ ways to say soul in other languages, expand your skills and connect across cultures.
Definitions.net
definitions.net › translate › soul
Translation of soul
soul, själSwedish · ஆன்மாTamil · ఆత్మ, నూటికి ఒక్కడుTelugu · дил, рӯҳ, ҷонTajik · วิญญาณThai · ruhTurkmen · kalag, kaluluwaTagalog · can, ruhTurkish · өрәк, рух, котTatar · душа́Ukrainian · روح, آتماUrdu · ruh, jonUzbek · 靈魂, linh hồnVietnamese · נשמהYiddish · 靈魂Chinese · umoyaZulu · Select another language: - Select - 简体中文 (Chinese - Simplified) 繁體中文 (Chinese - Traditional) Español (Spanish) Esperanto (Esperanto) 日本語 (Japanese) Português (Portuguese) Deut
Help: "soul" into different languages (Literature / Poetry)
Discussion among translators, entitled: Help: "soul" into different languages. Forum name: Literature / Poetry More on proz.com
my soul | WordReference Forums
Although we're expecting a girl, there's a possibility it could be a boy. We are looking for either a name(s) that translates into this phrase or words that can be used as names. Ultimately the name(s) will mean "My soul loves you Lord (God)" names or translations in other languages are also ... More on forum.wordreference.com
What language uses the word "soul" interchangeably with "person"? (The Soul called Mr Barrister John Barosa)
Most of these examples seem to be examples of metonymy -- where a language has separate words for "person" and for "soul", but uses the latter to mean the former in a metaphorical sense. I think the question is: are there any languages where there is no distinction between these terms -- and if so, should that be taken to mean that "all persons are souls" or simply that the concept of "soul" does not exist? (Not in a strongly Sapir-Whorf sense, but that the speakers of the language don't consider the concept prominent enough to merit its own word). More on reddit.com
70
138
November 12, 2021Etymology map for the word “soul”.
These maps should make a choice re Italy. Either show all major non-standard languages or either show Italian only. Basically this maps only shows Italian and Sicilian. If you want to show Sicilian, you should also have Sardinian, Neapolitan, Apulian, Calabrian, Tuscan, Emiliano-romagnolo, etc. More on reddit.com
17
50
December 5, 2021Other Languages
other-languages.com › soul
Soul In Other Languages
soul · Esperanto: animo · Estonian: hing · Finnish: sielu · French: âme · Frisian: siel · Galician: alma · Georgian: სული · German: seele · Greek: ψυχή · Gujarati: આત્મા · Haitian Creole: nanm · Hausa: rai · Hawaiian: ʻuhane · Hebrew: נֶפֶשׁ · Hindi: अन्त: मन · Hmong: tus ntsuj · Hungarian: lélek · Icelandic: sál · Igbo: nkpuru obi · Indonesian: jiwa ·
Quora
quora.com › What-is-the-equivalent-of-the-word-soul-in-your-native-language-Are-there-any-semantic-differences-to-the-English-word
What is the equivalent of the word 'soul' in your native language? Are there any semantic differences to the English word? - Quora
Answer (1 of 12): In Spanish is called alma and it’s even a proper name. ALMA FEMININE NOUN 1. (spirit) a. soul Siento en mi propia alma que deberíamos estar juntos. I feel it in my soul that we should be together. Dicen que los vampiros no tienen alma. They say vampires have no soul. 2....
ProZ.com
proz.com › forum › literature_poetry › 300403-help_"soul"_into_different_languages.html
Help: "soul" into different languages (Literature / Poetry)
Achmad Fuad Lubis Indonesia Local time: 03:55 English to Indonesian + ...
Translated Into
translated-into.com › soul
Soul in Different Languages: Explore 134 Translations & Meanings (2025)
Discover 'Soul' in 134 languages: dive into translations, cultural meanings and pronunciations. A complete guide for language enthusiasts and cultural explorers.
Translate.How
translate.how › en › soul
SOUL in different languages: 134+ Translation & Listening - Translate.How
March 4, 2025 - Below you can find the translation of the word 'soul' in 130+ other languages and listen to its pronunciation using the audio button (🔊 ) to the right of the languages. You can also learn exotic things like morse code, MD5-SHA hash, binary and hex codes of the word.
Definitions.net
definitions.net › translate › my soul
Translation of my soul
How to say my soul in other languages? See comprehensive translations to 40 different langugues on Definitions.net!
DeepL
deepl.com › en › translator › q › en › soul › es › alma › 1fae0d92
soul - translated from English to Spanish
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
The Other Languages
theotherlanguages.com › soul-in-other-languages
How to Say Soul in Other Languages – The Other Languages
August 29, 2024 - Your guide to words in multiple languages.
WordReference
forum.wordreference.com › french › french-english vocabulary / vocabulaire français-anglais
my soul | WordReference Forums
April 13, 2007 - It's been some time since I took French and always had difficulty differentiating between the different sounds generated by the various accents. thank you, chris ... Why not go for Amélie? I doubt it has something to do with "âme" but it sounds pretty close and I like that name... Congratulations for the baby! Florent The accent in "âme" is not to be pronounced by the way. ... UK . English ... In Spanish , alma = soul , I think .
Quora
quora.com › How-do-you-say-soul-in-your-language
How to say 'soul' in your language - Quora
Answer (1 of 32): In Tagalog/Filipino, there are three words used to convey the meaning of the word "soul" or, more precisely, "spirit", since the concept of a "soul" as we know it today was not introduced to the Filipino people until the arrival of the Spanish in the 16th century as far as I kno...
Reddit
reddit.com › r/linguistics › what language uses the word "soul" interchangeably with "person"? (the soul called mr barrister john barosa)
r/linguistics on Reddit: What language uses the word "soul" interchangeably with "person"? (The Soul called Mr Barrister John Barosa)
November 12, 2021 -
In this hilarious scambaiting video from Atomic Shrimp, the scammer from an unidentified country, possibly UAE, uses the word "soul" in the sense of "person, guy/dude". For example, "you are here to follow my instructions and not one soul called Barrister John Barosa".
The expression came up over and over again and became somewhat of a meme.
I'm curious if that usage of the word can hint to the scammer's native language as it appears to be a literal translation of sorts. What language uses the word "soul" as synonymous with "person"?
EDIT: an example of a literal translation that sounds off in English is the word for "person" in Hebrew, which is "Ben Adam", literally Son of Adam, ie. a human being. If I were a really thick Hebrew speaking scammer, I would have written "Do not contact the son of Adam John Barosa" or "Do not contact the human being John Barosa"
EDIT 2: Most answers here don't actually correspond to what I'm looking for: most are examples of metonymy as pointed out by one comment, as in the expressions "no soul to be seen", meaning no one (person) to be seen. I'm specifically looking for the usage of soul as an attribute to mean "person" as in "that person, John Barosa".
Top answer 1 of 23
76
Most of these examples seem to be examples of metonymy -- where a language has separate words for "person" and for "soul", but uses the latter to mean the former in a metaphorical sense. I think the question is: are there any languages where there is no distinction between these terms -- and if so, should that be taken to mean that "all persons are souls" or simply that the concept of "soul" does not exist? (Not in a strongly Sapir-Whorf sense, but that the speakers of the language don't consider the concept prominent enough to merit its own word).
2 of 23
60
English does, especially UK English, but it's slightly archaic.
How To Say Guide
howtosayguide.com › home › guides › how to say “my soul” in different languages
How to Say "My Soul" in Different Languages - How To Say Guide
July 9, 2023 - Spanish, a romantic and melodious language, offers a beautiful translation for “my soul.” “Mi alma” is a simple yet powerful expression used in formal and informal situations alike.
Google Groups
groups.google.com › g › l--l-year-2 › c › 0Msi-A25H-c
To have a second language is to have a second soul. Please discuss and do not only comment on the topic.
October 10, 2012 - A personal example would be that I frequently encounter problems with translating Chinese into or from English. Even though I speak and understand both languages quite well, there are certain barriers that one language cannot cross. So, in a way, my body is separated into two different ways to reason, or two different “souls”.
Seekhenglish
seekhenglish.com › soul-in-other-languages
650+ Ways to Say “Soul in Other Languages”
September 9, 2025 - Gujarati (🇮🇳) – આત્મા (Aatma) | Pronunciation: aat-mah Example: “તેની આત્મા શાંત છે.” (“Her soul is calm.”) Marathi (🇮🇳) – आत्मा (Aatma) | Pronunciation: aat-mah Example: ...
Thedifferentlanguages
thedifferentlanguages.org › home › blog › how to say soul in different languages
How to Say Soul in Different Languages
September 27, 2024 - It encompasses the mind, will, and emotions, playing a crucial role in shaping our identity. Many people look up “soul in other languages” and “soul in different languages” to engage with this significant idea across various cultures, seeking to understand its universal resonance.
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english-french › soul
French Translation of “SOUL” | Collins English-French Dictionary
2 weeks ago - French Translation of “SOUL” | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases.
WordHippo
wordhippo.com › what-is › the › french-word-for-my_soul.html
How to say "my soul" in French
Win Amazon gift cards by writing simple stories at Fictish, a new story writing game backed by WordHippo
Indifferent Languages
indifferentlanguages.com › words › beautiful_soul
Beautiful soul in Different Languages. Translate, Listen, and Learn
May 15, 2023 - Beautiful soul in Different Languages: Please find below many ways to say beautiful soul in different languages. This page features translation of the word "beautiful soul" to over 100 other languages.