Perhaps contemporize would fit.
Answer from jxh on Stack Exchangeto give a modern or contemporary character or setting to; update:
The new production of Romeo and Juliet contemporizes it as the love of two modern teenagers in a Chicago high school.
Dictionary.com
Merriam-Webster
merriam-webster.com › thesaurus › relevant
RELEVANT Synonyms: 47 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster Thesaurus
1 week ago - Synonyms for RELEVANT: applicable, pertinent, important, appropriate, pointed, relative, meaningful, useful; Antonyms of RELEVANT: irrelevant, inapplicable, immaterial, extraneous, pointless, unimportant, trivial, little
Power Thesaurus
powerthesaurus.org › make_it_more_relevant › synonyms
MAKE IT MORE RELEVANT Synonyms: 17 Similar Phrases
Find 17 synonyms for Make It More Relevant to improve your writing and expand your vocabulary.
Thesaurus.com
thesaurus.com › browse › more-relevant
MORE RELEVANT Synonyms & Antonyms - 56 words | Thesaurus.com
accordant ad rem allowable applicatory apposite appurtenant apt becoming cognate concerning conformant conforming congruent congruous consonant correlated correspondent fit fitting harmonious having direct bearing on having to do with material on the button on the nose pat pertaining to pointful referring relative to the point weighty
How is the word 'relevant' different from other adjectives like it?
Some common synonyms of relevant are applicable, apposite, apropos, germane, material, and pertinent. While all these words mean "relating to or bearing upon the matter in hand," relevant implies a traceable, significant, logical connection.
// found material relevant to her case
merriam-webster.com
merriam-webster.com › thesaurus › relevant
RELEVANT Synonyms: 47 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster ...
When is it sensible to use 'applicable' instead of 'relevant'?
While in some cases nearly identical to relevant, applicable suggests the fitness of bringing a general rule or principle to bear upon a particular case.
// the rule is not applicable in this case
merriam-webster.com
merriam-webster.com › thesaurus › relevant
RELEVANT Synonyms: 47 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster ...
When could 'material' be used to replace 'relevant'?
The words material and relevant can be used in similar contexts, but material implies so close a relationship that it cannot be dispensed with without serious alteration of the case.
// facts material to the investigation
merriam-webster.com
merriam-webster.com › thesaurus › relevant
RELEVANT Synonyms: 47 Similar and Opposite Words | Merriam-Webster ...
Thesaurus.com
thesaurus.com › browse › relevant
RELEVANT Synonyms & Antonyms - 77 words | Thesaurus.com
Find 77 different ways to say RELEVANT, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english-thesaurus › relevant
RELEVANT Synonyms | Collins English Thesaurus
Synonyms for RELEVANT in English: significant, appropriate, proper, related, fitting, material, suited, relative, to the point, apt, …
WordHippo
wordhippo.com › what-is › another-word-for › relevant.html
What is another word for relevant? | Relevant Synonyms - WordHippo Thesaurus
Synonyms for relevant include pertinent, applicable, appropriate, related, apposite, fitting, proper, apt, germane and material. Find more similar words at wordhippo.com!
Power Thesaurus
powerthesaurus.org › make_them_relevant › synonyms
MAKE THEM RELEVANT Synonyms: 10 Similar Phrases
Find 10 synonyms for Make Them Relevant to improve your writing and expand your vocabulary.
BachelorPrint
bachelorprint.com › home › language rules › relevant – synonyms
Relevant Synonyms | Best Synonyms for Relevant
February 13, 2025 - On our overview page for synonyms, you can find the best options of synonyms for a vast variety of words that are used in academic writing. ... The following illustrates other words for “relevant” that may be used in everyday conversation as well as in academic writing. ... In an academic context, the word “relevant” is used to establish a direct connection with the topic under study.
Top answer 1 of 2
1
Perhaps contemporize would fit.
to give a modern or contemporary character or setting to; update:
The new production of Romeo and Juliet contemporizes it as the love of two modern teenagers in a Chicago high school.
Dictionary.com
2 of 2
0
Bring into the mainstream This isn't a single word, which the OP asked for, but I offer it anyway.
In the OP's context:
I am talking about bringing into the mainstream of Indonesian culture certain art theories (contemporary art and postmodernism, mainly) which originated in the Western sphere.
The problem I have with my answer is not that is a phrase, but that I don't know if these art theories are being brought into the mainstream, or will remain only minor tributaries, even among the avant-garde of Indonesia.
mainstream, Oxford Dictionaries
The ideas, attitudes, or activities that are shared by most people and regarded as normal or conventional
remio
remio.ai › post › another-word-for-relevant-synonym-ideas-for-a-presentation
Another Word for Relevant: Synonym Ideas for a Presentation
October 21, 2025 - How Do I Choose the Right Synonym for My Presentation?Define the relationship. Is the point connected to the topic (pertinent)? Is it useful for a specific purpose (applicable)? Is it the most important point (salient)? Is it absolutely necessary (crucial)? The difference between a good presentation and a great one often comes down to the precision of its language. By moving beyond the generic and subjective word "relevant," you can build arguments that are more logical, authoritative, and persuasive.
YourDictionary
thesaurus.yourdictionary.com › home › relevant
Relevant Synonyms: 62 Synonyms and Antonyms for Relevant | YourDictionary.com
Synonyms for RELEVANT: applicable, apposite, germane, pertinent, apropos, material, appropriate, apt, congruous, fitting, associated; Antonyms for RELEVANT: irrelevant, extraneous, inappropriate, immaterial, unsuitable.
Vocabulary.com
vocabulary.com › dictionary › relevant
Relevant - Definition, Meaning & Synonyms | Vocabulary.com
Something is relevant if it's appropriate or connected to the matter at hand. Relevant things are helpful and on point. Relevant things are appropriate and make sense at that particular time. In the middle of history class, your teacher loves to get relevant questions: questions that have to do with the material.
WordHippo
wordhippo.com › what-is › another-word-for › more_relevant.html
What is another word for "more relevant"?
Synonyms for more relevant include apter, fitter, weightier, more pertinent, more applicable, more appropriate, more related, more apposite, more fitting and more proper. Find more similar words at wordhippo.com!
Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org › us › thesaurus › relevant
RELEVANT - 37 Synonyms and Antonyms - Cambridge English
1 week ago - RELEVANT - Synonyms, related words and examples | Cambridge English Thesaurus
Reverso
dictionary.reverso.net › english-synonyms › to+make+relevant
make it to | Synonyms and analogies for make it to in English | Reverso Dictionary
No, we have to make it to the dock. ... Discover interesting words and their synonyms exceptional, regard, shoot, creation, department, struggle, division, shifting, regulation, rack, subject, goods, void, conclusion, infant, difference, root, inform, outright, tremendously.
Synonyms.com
synonyms.com › synonym › relevant
Relevant Synonyms & Antonyms | Synonyms.com
Synonyms: applicable, salient, pertinent, germane, significant, in point ... Antonyms: alien, alien, conflicting, contradictory, contrary, contrasted, distant, foreign, hostile, impertinent, inappropriate, irrelevant, opposed, remote, strange, unconnected, unlike ...
Merriam-Webster
merriam-webster.com › dictionary › relevant
RELEVANT Definition & Meaning - Merriam-Webster
2 weeks ago - Synonyms of relevant · 1 · a · : relating in an appropriate way to something under consideration : having significant and demonstrable bearing on or relation to the matter at hand · a relevant question · relevant job experience · The mind forgets what is no longer relevant to our present.—Viktor Mayer-Schönberger · … the task force will make recommendations for reform to relevant federal agencies …—Melissa Quinn ·
WordReference
wordreference.com › dictionaries › relevant
relevant - WordReference.com English Thesaurus
relevant - WordReference thesaurus: synonyms, discussion and more. All Free.
Collins Dictionary
collinsdictionary.com › dictionary › english › relevant
RELEVANT definition and meaning | Collins English Dictionary
We have passed all relevant information on to the police. Synonyms: pertinent, fitting, fit, material More Synonyms of relevant ... The relevant thing of a particular kind is the one that is appropriate.
Published 6 days ago
Thesaurus.com
thesaurus.com › browse › be-relevant
BE RELEVANT Synonyms & Antonyms - 83 words | Thesaurus.com
accord agree appertain associate bear become befit chime concern correlate correspond go harmonize inhere match permeate pertain refer regard set suit touch vest